martedì 10 dicembre 2013

Una parola polacca al giorno, per la lettera: S s

S s

A a - Ą ą - B b - C c - Ć ć - D d - E e - Ę ę - F f - G g - H h - I i - J j - K k - L l - Ł ł - M m - N n - Ń ń - O o - Ó ó - P p - R r - S s - Ś ś - T t - U u - W w - Y y - Z z - Ź ź - Ż ż  // CH ch - CZ cz - DZ dz - DŹ dź - DŻ dż - RZ rz - SZ sz. // DZI dzi. /// Words.


Home: 1. Polish word of the day: Transparent language. - 2. Pons. - 3. Forvo. - 4. Polacco Online. - 5. Verbix: coniugatore di verbi universale, qui polacco. -  6. Polish coniugation search. -  7. Declinazione dei sostantivi polacchi.  -  8. English ↔ Polish Bilingual Dictionary: Ectaco. -  9. Coniugazione dei verbi polacchi: Bab.la. -  10. Duolingo Polish. - 11. Parracomumangi: polacco.  -  12. Corso di polacco online.  - 13. Glosbe: dizionario polacco-italiano.  - 14. Gli aggettivi polacchi. -  15. Le basi della pronuncia polacca. - 16. Lerne Polnisch. - 17. Introduzione alle declinazioni. -   18. Polacco per italiani: issu.  - 19. Reverso: dizionario polacco-italiano con fraseologia. -  20. Pinterest:  Vocabolario illustrato polacco.  - 21.  Linq: The Polish language with Gregloby. - 22. Woxikon: vocabolario polacco italiano.  - 23. Wiki: Lingua polacca.  -  24. Lexicool: Dizionari integrati. - 25. A concise polish grammar- 26. Polish Language Blog- 27. Wiktionary, the free dictionary.  - 28. sensAgent. = Fonti didattiche. –

 🐘: słoń, m., elefante
samochód - car
samochód: noun, car.
- M: samochód / samochody D: samochodu / samochodów C: samochodowy / samochodom B: samochód / samochody N: samochodem / samochodami M: samochodzie / samochodach W: samochodzie / samochody.
– Wczoraj umyłam mój nowy samochód.
– Yesterday I washed my new car.
samolot: tl, noun, airplane.
÷ Wolisz podróżować samochodem czy samolotem?
¬ Do you prefer to travel by car or by airplane?
sąsiad: noun, male neighbor.
–  Mamy bardzo miłych sąsiadów.
– We have very nice neighbors.
siostra: noun, sister.
- M: siostra / siostry D: siostry / sióstr C: siostrze / siostrom B: siostrę / siostry N: siostrą / siostrami M: siostrze / siostrach W: siostro / siostry.
– Chciałabym mieć siostrę, zamiast tego mam 3 braci.
– I wish I had a sister, instead I have three brothers.
skakać - jump
skakać: verb, jump, pp/1.1.17 -
÷ Mężczyzna skakał na szczycie góry:
¬ The man jumped on top of the mountain.
÷ Mężczyzna skacze na szczycie góry:
¬ The man jumps on top of the mountain.
÷ kobieta skacze:
¬ The woman is jumping in the air.
÷ Mężczyzna przeskakuje przez płotek:
¬ The man is jumping the hurdle.
÷ Delfin wyskakuje z wody:
¬ jump on top of a mountain.
÷ przeskakiwać przez płotek:
¬ jump a hurdle.
TOct:  ja skaczę, ty skaczesz, on/ona/ono skacze, my skaczemy, wy skaczecie, oni/ono skaczą.
cp: ja (m) skakałem, ja (f)skakałam; ty (m) skakałeś, ty (f) skakałaś; on skakał, ona skakała, ono skakało; my (m) skakaliśmy,  my (f) skakałyśmy; wy (m) skakaliście, wy (f) skakałyście; oni skakali, one skakały.
słomka: tl, noun, straw.
÷ Napój był zimny, więc pił go powoli przez słomkę.
¬ His drink was cold, so he slowly sipped it through the straw.
słońce - sun
słońce: noun, sun.
– Nie ma nic łałwiejszego pod słońcem.
– There is nothing easier under the sun.
słownik: noun, dictionary.
÷ Tłumacze często korzystają ze słowników.
¬ Translators often use dictionaries.
słownik: pp, noun, m., dictionary.
÷ Mam słownik angielsko-frankuski.
÷ I have an English-French dictionary.
÷ Książka i słownik leżą na stole.
÷ The book and the dictionary are on the table.
÷ niemiecko-angielski słownik elektroniczny
÷ German-English electronic dictionary.
słowo: noun, word.
– Nie chcę o tym słyszeć ani słowa.
– I don't want to hear a word about it.
słuchawki: noun, headphones.
÷ Te słuchawki są naprawdę drogie.
÷ Those headphones are really expensive.
÷ Dziewczyna słucha muzyki przez słuchawki.
÷ The girl is listening to music with headphones.
skuter - scooter
skuter: pp101, noun (masc.), scooter.
÷ Kobieta jedzie na żółtym skuterze.
÷ The woman is riding a yellow scooter.
÷ W Grecji wypożyczyliśmy po mieście.
÷ In Greece, we rented scoters and drove around town.
÷ skuter elektryczny
÷ electric scooter.
smucić się: tl, verb, to be sad.
÷ Smuciła się, ponieważ nie mogła znaleźć pracy.
¬ She was sad because she couldn't find  JOB.
spać: verb, to sleep.
– Dziecko spało całą noc.
¬ The baby slept through the night.
sprzątać: tl, verb, to clean.
÷ Codziennie sprzątam w moim pokoju, ale zawsze jest w nim bałagan.
¬ I clean my room everyday, but there's always a mess in there.
sprzedadawać: verb, to sell.
– On sprzedaję akcje na giełdzie.
¬ He sells share on the stock exchange.
stół: noun, table.
- M: stół / stoły D: stołu / stołów C: stołowi / stołom B: stół / stoły N: stołem / stołami M: stole / stołach W: stole / stoły.
- posiłek, pasto. M: posiłek / posiłki D: posiłku / posiłków C: posiłkowi / posiłkom B: posiłek / posiłki N: posiłkiem / posiłkami M: posiłku / posiłkach W: posiłku / posiłki.
– Po każdym posiłku sprzątamy ze stołu.
– We clear the table after every meal.
stół w jadalni - dinner table
stół w jadalni: phrase (masculine), dinner table.
– Korzystamy ze stołu w jadalni tylko przy uroczystych posiłkach.
¬ We only use our dinner table for formal meals.
– Stół  w jadalni jest nakryty.
¬ The dining-room table ist set.
– stół jadalny w jadalni
¬ dinner table in the dining room.
≥ stopa: noun, foot.
– Słyszałam, że Yeti ma ogromme stopy.
– I heard that Yeti has giant feet.
strona: noun, page.
– Ta książka liczy ponad 500 stron.
– This book has over 500 pages.
styczeń: noun (masculine), January.
÷ Tutaj w styczniu jest bardzo zimno.
÷ It's very cold here in January.
÷ W tym roku pierwszy stycznia wypada we wrotek.
÷ January 1st falls on a Tuesday this year.
÷ styczeń 2009
÷ January 2009
÷ czwartek, trzeci stycznia
÷ Thursday, January 3rd
÷ wtorek, 1-szy stycznia
÷ Tuesday, January 1st.
supermarket
supermarket: pp, noun, m., supermarket.
÷ Gospodynie domowe robią zakupy w supermarkecie.
÷ The housewives are shopping at the supermarket.
÷ Co kupiłeś w supermarkecie?
÷ What did you buy at the supermarket?
÷ Kobieta i mężczyzna robią kapuky w supermarkecie.
÷ The man and woman are shopping in a supermarket.
÷ Kupuję wszystkie produkty spożywcze w supermarkecie.
÷ I buy all my groceries at the supermarket.
÷ kupować w supermarkecie
÷ shop in a supermarket
÷ dział warzywny w supermarkecie.
surowy: pp101, adjective, strict.
÷ Nauczyciel jest surowy.
÷ The teacher ist strict.
÷ surowy nauczyciel
÷ strict teacher
÷ surowi rodzice
÷ strict parents
swędzieć: pp, verb, itch.
÷ Mała dziewczynka drapie swędzące miejsce.
÷ The young girl is scratching an itch.
÷ drapać swędzące miejsce
÷ scratch an itch
szkoła - school
 ≥ szkoła: noun (feminine), school.
- Mia: szkoła / szkły D: szkoły / szkół C: szkole / szkołom B: szkołę / szkoły Na: szkołą / szkołami Mie: szkole / szkołach W: szkoło / szkoły.
- Mia: dziecko / dzieci D: dziecka / dzieci C: dziecku / dzieciom B: dziecko / dzieci N: dzieckiem / dziećmi Mie: dziecku / dzieciach W: dziecko / dzieci.
- iść → ja idę, ty idziesz, on/ona/ono idzie, my idziemy, wy idziecie, oni/one idą.
– Dzieci idą do szkoły.
– The kids are going to school.
– Przychodzić do szkoły.
– Arrive at school.
xxxx


Nessun commento:

Posta un commento

gr/xxii